Kanji 亀 : « tortue »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 亀

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 亀き裂れつcrack; crevice; fissure; chap
• 亀かめtortue
• 亀き頭とうglans (esp. glans penis)
• 元げん亀きGenki era (1570.4.23-1573.7.28)
• 亀甲縛りtortoise shell bondage; turtle shell bondage
• 阿お亀かめhomely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman · okame; okame soba; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
• 亀甲tortoiseshell; tortoise shell · tortoiseshell pattern; honeycomb pattern; hexagonal pattern
• 霊れい亀きmysterious turtle (an omen of good luck) · Reiki era (715.9.2-717.11.17)
• 鶴つる亀かめcrane and tortoise (symbol of longevity, artistic motif)
• 亀かめの子こyoung turtle (tortoise) · turtle (tortoise) shell
• 亀かめの甲こうより年としの功こうthe older, the wiser
• 泥どろ亀がめChinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis) · mud turtle (Kinosternidae spp.); musk turtle

Continuer