Lis du vrai japonais. Retiens chaque mot.

Pointe ton téléphone sur un livre, un manga ou une enseigne. La lecture s’affiche au-dessus de chaque kanji, le sens est à un doigt, et les mots que tu gardes reviennent au bon moment, jusqu’à ce qu’ils restent.

Disponible sur Google Play

Gratuit sur Android · Sans publicité · Marche sans connexion

Arrête de traduire. Lis.

Une traduction te donne le sens et te retire la langue. La lecture au-dessus des kanji te donne la langue, et tu gardes le sens. Essaie : touche un mot.

Vas-y, touche un mot !

、。

Touche un mot de la phrase

D’une enseigne dans la rue à un mot que tu connais

Trois temps, et le troisième est celui que les autres applis oublient.

  1. Vise

    Pointe l’appareil photo sur une page, un manga ou une enseigne. Le japonais devient du texte que tu peux toucher, même sans connexion.

  2. Comprends

    La lecture se pose au-dessus des kanji. Touche un mot et son sens s’ouvre sur place, sans quitter ce que tu lisais.

  3. Retiens

    Garde un mot d’un geste : il devient une carte, avec la phrase où tu l’as croisé. L’application te le remontre juste avant que tu l’oublies.

Partout où il y a du japonais

Tu n’as jamais à chercher quoi lire. Tu ouvres l’application, et quelque chose à ton niveau t’attend déjà.

  • Mangas

    Les bulles lues une à une, à la verticale comme à l’horizontale.

  • Sites web

    Wikipédia, actualités, blogs : la lecture se pose dans la page. Avec Premium.

  • Enseignes

    Menus, boutiques, gares. Vise, lis, comprends.

  • Une phrase à la fois

    Un fil gratuit et sans fin de vraies phrases à ton niveau.

  • Des histoires à ton niveau

    78 histoires courtes, de la toute première à la plus difficile, avec ta place gardée.

Pourquoi ça existe

Je voulais apprendre le japonais en le lisant

J’apprends le japonais, et comme tout le monde j’ai commencé par des applis de flashcards. Ça marche, mais au bout d’un moment chaque séance ressemblait à une corvée à expédier, et je restais incapable d’ouvrir un livre et de le comprendre.

Ce que je voulais, c’était lire. De vrais textes, de vrais mangas, de vraies vidéos, et pouvoir chercher ce que je ne connais pas sans perdre le fil. Rien ne le faisait comme je l’imaginais, alors j’ai commencé à l’écrire pour moi.

KanjiYome, c’est ça. Les lectures se posent au-dessus des kanji, le sens arrive en un doigt, et les mots que tu veux garder deviennent des cartes à revoir. Tu continues de lire ; les révisions se font à côté.

Mon objectif à moi, c’est le JLPT N2, parce que j’aimerais travailler au Japon un jour. L’application est construite autour de ça, donc elle va jusqu’au bout : lire quelque chose de vrai, le comprendre, et s’en souvenir.

Celui qui fait KanjiYome

Gratuit pour lire. Premium pour aller plus loin.

Lire, scanner et chercher un mot est gratuit, pour toujours. Premium, c’est pour aller plus loin.

Gratuit

0 € pour toujours

Lire, scanner et chercher des mots, sans compte et sans connexion. Avec un compte gratuit : les decks prêts à l’emploi, les révisions, les quiz, et ta progression gardée sur tous tes téléphones.

Notre conseil

Premium

9,99 € par mois

Tout le gratuit, sans limite : cartes de révision et examens blancs à volonté, la lecture sur YouTube et les sites japonais, tes erreurs revues à part, des statistiques détaillées. Sans IA.

ou 59,99 € par an avec 7 jours offerts, ou 179,99 € une seule fois

Module IA

2,99 € par mois · Au mois, sans engagement. À essayer d’abord : 3 lectures IA offertes par semaine avec un compte gratuit.

L’IA t’explique les textes difficiles, phrase par phrase. Seule ou avec Premium.

Tout comparer
Ce que chaque formule apporte
GratuitPremiumModule IA
Lecture au-dessus des kanji, dictionnaire hors connexionGratuitPremiumModule IA
Scan à l’appareil photo (livres, mangas, enseignes)GratuitPremiumModule IA
Decks prêts à l’emploi, quizz, grammaire, 78 textesGratuitPremiumModule IA
Import Anki, mots étoilés sur tous tes appareils, un examen blanc par niveauGratuitPremiumModule IA
Cartes de révision et examens blancs sans plafondPremium
Lecture sur les sites japonais et YouTubePremium
Mes erreurs, statistiques détaillées, export Anki, palettes de couleursPremium
Explications par IA des textes difficilesModule IA

Un kanji par jour, avec Hanko

Chaque jour sur TikTok, Instagram et YouTube : un kanji, une enseigne à lire, un petit jeu de mots. Une minute, et une chose de plus que tu sais lire.

Dis-moi ce qui manqueJe lis tout. Si une lecture est fausse, si tu as une idée, ou juste pour dire bonjour : écris-moi. Il y a une seule personne au bout, et c’est moi.Le plus rapide pour me joindre
Ou depuis l’applicationRéglages, puis Aide et retours. Ton message arrive avec ce qu’il faut : l’écran où tu étais, et le mot si tu signales une lecture.

Questions

C’est pour les débutants ?

Oui. Tu peux partir des kana : l’application te les apprend, puis te donne des textes et des phrases à ton niveau, du tout premier au plus avancé.

Est-ce que ça marche sans connexion ?

Oui. Le scan, la lecture, le dictionnaire et les révisions tournent sur le téléphone. Seule la lecture des sites japonais et des vidéos demande le réseau.

Faut-il un compte ?

Pas pour lire, scanner ou chercher un mot. Pour étudier (cartes, decks, révisions, quiz), oui : un compte gratuit. Il garde ta progression quand tu changes de téléphone, et t’offre si tu veux 7 jours de Premium, sans carte bancaire.

D’où vient le dictionnaire ?

Des grands projets de dictionnaires japonais ouverts, les mêmes que la plupart des outils. Il vit dans l’application, donc il marche sans connexion. Chaque source est créditée sur la page des licences.

Y a-t-il une version iPhone ?

Pas encore. Tout le travail va dans Android aujourd’hui ; je vise une version iPhone pour la fin 2026.

Ton premier mot t’attend.

Gratuit sur Android, sans publicité. Premium est là quand tu en veux.

Disponible sur Google Play