JLPT N4 · 6 traits
Kanji 会 : « réunion, rencontre, meeting »
Le kanji 会 signifie « réunion, rencontre, meeting, parti, association, entrevue ». Il s'écrit en 6 traits, appartient au niveau JLPT N4 et se lit カイ, エ en on'yomi et あ.う, あ.わせる, あつ.まる en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
カイエ
Kun'yomi (lecture japonaise)
あ.うあ.わせるあつ.まる
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | réunion, rencontre, meeting, parti, association, entrevue |
|---|---|
| Traits | 6 |
| Niveau JLPT | N4 |
| Année scolaire au Japon | 2e année |
| Rang de fréquence | 4 sur 2 501 |
Mots courants avec 会
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 会うrencontrer; rencontrer; se rencontrer; être confronté à · rencontrer (des difficultés); rencontrer (des difficultés); être confronté à
- 会話conversation; dialogue; discussion
- 出会うcroiser par hasard; rencontrer par hasard · avoir un rendez-vous; fixer un rendez-vous
- 機会chance; opportunité
- 会社compagnie; entreprise; société
- 会fête; meeting; réunion; rassemblement
- 社会public(?); société
- 会場lieu ou se tient une réunion
- 会議assemblée; conférence; congrès; réunion
- 出会いréunion; rendez-vous; rencontre · confluence
- 教会église
- 再会réunion; retrouvailles
Continuer
Lire un vrai texte japonais
KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.
