Kanji 修 : « discipline, bien se conduire, étudier »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 修

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 修しゅ行ぎょうentraînement, apprentissage, discipline · pratiques ascétiques (bouddhisme)
• 修しゅう理りdépannage; réfection; réparation
• 修しゅう復ふくrestoration; repair; mending
• 修しゅう正せいaltération; corriger; mettre à jour; modification
• 修しゅ羅ら場ばfighting scene; scene of carnage (bloodshed) · location of the fight between the Asuras and Shakra
• 修しゅう学がく旅りょ行こうexcursion; voyage scolaire
• 修しゅう業ぎょうétude; apprentissage; discipline; formation
• 研けん修しゅうformation (surtout continue); cours d'initiation
• 修しゅう練れんentraînement; exercice; pratique
• 修しゅう道どう院いんmonastery; convent; cloister; abbey
• 修しゅう繕ぜんréparation; rectification
• 補ほ修しゅうrepair; mending

Continuer