Kanji 努 : « s'efforcer, faire tout son possible, travailler dur »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 努

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 努ど力りょくeffort; peine
• 努つとめるêtre employé; faire office de; jouer (rôle); s'efforcer (de)
• 努ど力りょく家かgrand travailleur; personne appliquée
• 努ゆめ努ゆめcertainly; absolutely · (not even) a little bit
• 努どthird principle of the Eight Principles of Yong; downward stroke
• 努ど力りょくの賜たま物ものfruit of one's labor; result of one's efforts
• 自じ助じょ努ど力りょくself-help efforts; independent efforts; self-supporting endeavor
• 努ど力りょく目もく標ひょうgoal to strive for; challenge
• 努ど力りょく賞しょうprize awarded for good effort; consolation prize
• 企き業ぎょう努ど力りょくbusiness efforts; corporate efforts
• 努ど力りょくも虚むなしくafter efforts in vain
• 外がい交こう努ど力りょくdiplomatic efforts

Continuer