JLPT N2 · 4 traits
Kanji 匹 : « égal, tête, compteur de petits animaux »
Le kanji 匹 signifie « égal, tête, compteur de petits animaux, rouleau de tissu (= 2 tan = ~19m) ». Il s'écrit en 4 traits, appartient au niveau JLPT N2 et se lit ヒツ en on'yomi et ひき en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
ヒツ
Kun'yomi (lecture japonaise)
ひき
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | égal, tête, compteur de petits animaux, rouleau de tissu (= 2 tan = ~19m) |
|---|---|
| Traits | 4 |
| Niveau JLPT | N2 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 1384 sur 2 501 |
Mots courants avec 匹
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 匹(numéral pour petits animaux); rouleaux de tissu
- 一匹un (petit animal) · pièce de tissu de deux tan (unité de mesure)
- 匹敵égaler; être de taille avec; se comparer avec; valoir
- 数匹several animals
- 一匹狼lone wolf; loner; self-reliant person
- 匹夫homme simple · homme vulgaire; rustique
- 男一匹shining example of a man
- 馬匹horses
- 匹夫の勇rash courage
- 大山鳴動して鼠一匹much ado about nothing; great cry and little wool; the mountain laboured and brought forth a mouse
- 匹儔equal; match
- 猫の子一匹いないcompletely deserted
Continuer
Lire du japonais réel, pas des listes
Une liste de kanji ne fait pas lire. KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.