Kanji 却 : « au lieu de, au contraire, plutôt »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 却

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 却かえってà l'inverse; au contraire
• 却きゃっ下かrejet (d'une proposition...)
• 返へん却きゃくretour (d'un emprunt)
• 退たい却きゃくretraite
• 忘ぼう却きゃくétourderie; oubli
• 売ばい却きゃくvente
• 冷れい却きゃくcooling; refrigeration · cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
• 脱だっ却きゃくridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming
• 焼しょう却きゃくincineration; destruction by fire
• 焼しょう却きゃく炉ろincinerator
• 棄き却きゃくabandont; rejet
• 滅めっ却きゃくextinguishment; destruction; effacement

Continuer