Kanji 厄 : « malchance, infortune, désastre »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 厄

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 厄やっ介かいcharge; ennui; souci · assistance; charité; soutien
• 災さい厄やくcalamity; disaster; accident
• 厄やっ介かい事ごとtroublesome matter; burden; difficult task; chore
• 厄やっ介かい者ものfardeau; parasite; personne à charge; poids
• 厄やく災さいcalamity; disaster; accident
• 厄やっ介かい払ばらいdriving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
• 厄やくmisfortune; bad luck; evil; disaster · unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
• 厄やく日びjour néfaste (astrologie japonaise)
• 厄やく年どしâge critique (astrologie japonaise); année néfaste
• 厄やく除よけwarding off disaster; protecting against misfortune
• 大たい厄やくcalamity; disaster; great misfortune; grand climacteric
• 厄やく落おとしescape from evil; exorcism

Continuer