JLPT N3 · 8 traits
Kanji 和 : « harmonie, style japonais, paix »
Le kanji 和 signifie « harmonie, style japonais, paix, adoucir, Japon ». Il s'écrit en 8 traits, appartient au niveau JLPT N3 et se lit ワ, オ, カ en on'yomi et やわ.らぐ, やわ.らげる, なご.む, なご.やか, あ.える en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
ワオカ
Kun'yomi (lecture japonaise)
やわ.らぐやわ.らげるなご.むなご.やかあ.える
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | harmonie, style japonais, paix, adoucir, Japon |
|---|---|
| Traits | 8 |
| Niveau JLPT | N3 |
| Année scolaire au Japon | 3e année |
| Rang de fréquence | 124 sur 2 501 |
Mots courants avec 和
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 平和paix; tranquillité; paix; tranquillité
- 違和感sensation de décalage, malaise, quelque chose qui cloche
- 昭和Hiro-Hito (empereur japonais 1926-1989); ère shôwa (1926-1989)
- 和accord; harmonie; somme; union
- 和らぐs'adoucir; s'apaiser; se calmer
- 緩和adoucissement; modération
- 和らげるadoucir; apaiser; calmer
- 調和accord; harmonie
- 和やかcalme; doux; paisible; serein
- 和解accord; arrangement; réconciliation; rapprochement
- 和むs'adoucir; s'apaiser; se calmer
- 柔和amabilité; douceur; gentillesse
Continuer
Lire un vrai texte japonais
KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.
