Kanji 囚 : « capturer, criminel, arrêter »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 囚

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 囚とらわれるêtre appréhendé; être capturé
• 囚しゅう人じんdétenu; prisonnier
• 死し刑けい囚しゅうcondamner à mort
• 囚しゅうimprisonment · captive; prisoner
• 囚とらわれcaptivity; imprisonment
• 虜りょ囚しゅうcaptive; prisoner (of war)
• 脱だつ獄ごく囚しゅうescaped prisoner
• 囚しゅう人じん服ふくprison uniform
• 模も範はん囚しゅうwell-behaved (model) prisoner; trusty (trustee)
• 囚しゅう徒とprisoner; convict
• 女じょ囚しゅうfemme prisonnier; prisonnière
• 囚しゅう人じんのジレンマprisoner's dilemma; prisoners' dilemma

Continuer