Kanji 垂 : « pendre, suspendre, tomber »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 垂

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 垂たれるpendiller; pendre; suspendre · descendre; s'affaisser
• 垂たらすlaisser couler; verser petit à petit · laisser pendre; suspendre
• 項垂うなだれるto hang one's head; to droop one's head
• 頭こうべを垂たれるto bow one's head; to hang one's head · to droop (e.g. ears of grain)
• 垂すい直ちょくaplomb; perpendiculaire; vertical
• 垂たれ流ながすto discharge (e.g. effluent)
• 垂たれ下さがるto hang; to dangle
• しな垂だれかかるto lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
• よだれを垂たらすto drool; to dribble; to slobber
• 垂たれ幕まくhanging banner; hanging screen; curtain
• 垂たれ流ながしincontinence; soiling oneself; wetting one's pants · discharge (e.g. of contaminants); effluence
• 垂たれsauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) · hanging; something hanging (flap, lappet, etc.)

Continuer