JLPT N1 · 6 traits
Kanji 壮 : « robuste, âge d'homme, prospérité »
Le kanji 壮 signifie « robuste, âge d'homme, prospérité ». Il s'écrit en 6 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit ソウ en on'yomi et さかん en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
ソウ
Kun'yomi (lecture japonaise)
さかん
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | robuste, âge d'homme, prospérité |
|---|---|
| Traits | 6 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 1657 sur 2 501 |
Mots courants avec 壮
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 壮大grandiose; magnifique; majestueux; splendide
- 壮絶heroic; fierce; grand; sublime
- 壮年commencement de la vie; meilleurs années de la vie
- 悲壮attendrissant; pathétique; touchant; tragique
- 壮観magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
- 壮麗magnificent; grand; splendid; imposing
- 悲壮感feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
- 勇壮heroic; brave; majestic; soul-stirring
- 壮健robuste; sain
- 壮vibrancy; strength; bravery; manliness · one's prime (around age 30; esp. of a man)
- 強壮fort; robuste; tonique; vigoureux
- 大言壮語big talk; boasting; bragging
Continuer
Lire un vrai texte japonais
KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.
