JLPT N1 · 11 traits
Kanji 婆 : « vieille femme, grand-mère, nourrice »
Le kanji 婆 signifie « vieille femme, grand-mère, nourrice ». Il s'écrit en 11 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit バ en on'yomi et ばば, ばあ en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
バ
Kun'yomi (lecture japonaise)
ばばばあ
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | vieille femme, grand-mère, nourrice |
|---|---|
| Traits | 11 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 2435 sur 2 501 |
Mots courants avec 婆
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- お婆ちゃんmamie, grand-mère · vieille dame
- 老婆vieille femme
- 婆ちゃんgranny; grandma; gran · old lady; old woman
- 婆old woman · joker (in old maid)
- 婆さんgrand-mère
- お転婆garçon manqué
- 産婆sage-femme
- 婆やelderly housekeeper; elderly maid · wet nurse; nanny
- 老婆心solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
- 娑婆this world; this life · the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.)
- 麻婆豆腐mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat); mabo tofu
- 婆娑羅acting without restraint; self-indulgence; wild license; eccentricity · being pretentious; putting on airs; foppery; dandyism
Continuer
Lire un vrai texte japonais
KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.
