Kanji 客 : « hôte, client, visiteur »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 客

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 客きゃくclient; hôte
• お客きゃくさんinvité, visiteur · client
• お客きゃく様さまinvité, visiteur · client (forme très polie)
• 観かん客きゃくaudience; spectateur(s)
• 客きゃっ観かん的てきobjectif
• 来らい客きゃくvisiteur
• 乗じょう客きゃくpassager
• 客きゃく人じんcaller; visitor; company; guest
• 刺し客かくassassin · candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
• 客きゃく間まchambre d'amis; salle de réception
• 観かん光こう客きゃくtourist
• 接せっ客きゃくserving customers; looking after visitors; reception

Continuer