Kanji 封 : « sceller, fermeture »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 封

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 封ふう印いんsceau, cachet ; sceller, apposer un sceau
• 封ふうじるsceller, cacheter (une lettre) · empêcher, interdire, bloquer, museler (la parole)
• 封ふう筒とうenveloppe
• 封ふうcachet; sceau
• 封ふう鎖さblocus; gel (d'avoirs, de fonds)
• 封ふうじ込こめるto shut in; to confine (in); to seal in; to trap · to contain; to suppress; to restrain; to bring under control
• 開かい封ふうbriser le sceau; lettre non cachetée; ouvrir une lettre
• 口くち封ふうじmuzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something) · silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
• 封ふう書しょlettre cachetée (avec un sceau)
• 封ふうを切きるto break the seal
• 同どう封ふうci-joint (dans une lettre)
• 封ふう殺さつsuppression (e.g. of free speech) · force-out

Continuer