Kanji 履 : « chausser, enfiler, chaussures »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 履

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 履はくchausser; enfiler; mettre; porter (sur la partie inférieure du corps)
• 履り歴れきantécédents; histoire personnelle
• 上うわ履ばきhallway slippers; indoor shoes
• 履はき替かえるto change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.) · to put on (the wrong shoes)
• 草履ぞうりsandale de paille
• 履り歴れき書しょcurriculum vitae
• 履り行こうaccomplissement; exécution; réalisation
• 履はき物ものchaussures; socques
• 着ちゃく信しん履り歴れきincoming call history; log of incoming calls
• 履はき違ちがえるto put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet · to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of; to misunderstand
• 履り修しゅうtaking (a class); studying; completion (of a course)
• 不ふ履り行こうdefault; nonperformance

Continuer