JLPT N1 · 10 traits
Kanji 恵 : « bénéficier de, faveur divine, grâce »
Le kanji 恵 signifie « bénéficier de, faveur divine, grâce, gentillesse ». Il s'écrit en 10 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit ケイ, エ en on'yomi et めぐ.む, めぐ.み en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
ケイエ
Kun'yomi (lecture japonaise)
めぐ.むめぐ.み
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | bénéficier de, faveur divine, grâce, gentillesse |
|---|---|
| Traits | 10 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 925 sur 2 501 |
Mots courants avec 恵
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 恵まれるêtre béni; être comblé de; avoir le bienfait de
- 知恵bon sens; intelligence; raison; sagacité
- 恩恵bénédiction; bienfait; faveur; grâce
- 恵wisdom; enlightenment · prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
- 恵みblessing; grace
- 恵むbénir; faire l'aumône; faire la charité
- 入れ知恵putting an idea into someone's head; suggestion; hint
- 知恵を絞るto rack one's brain
- 悪知恵cunning; craft; guile; slyness
- 浅知恵shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
- 恵比寿Ebisu; god of fishing and commerce
- 知恵袋all one's wisdom; bag (full) of wisdom · the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom; personal adviser
Continuer
Lire du japonais réel, pas des listes
Une liste de kanji ne fait pas lire. KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.