Kanji 抜 : « arracher, extraire, chaparder »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 抜

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 抜ぬけるsortir · tomber
• 抜ぬくarracher; extraire; sortir · débrancher
• 抜ぬけ出だすs'échapper de; s'éclipser de; s'évader de
• 引ひき抜ぬくarracher; déraciner; dévoyer (recruter ailleurs); extraire
• 見み抜ぬくvoir clair (en quelqu'un), percer à jour, deviner
• 抜ぬきsans, en omettant, en se passant de · d'affilée, à la suite
• 力ちからが抜ぬけるperdre ses forces, se sentir mou, se décourager
• 駆かけ抜ぬけるto run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city) · to run past (someone) from behind; to overtake
• 間ま抜ぬけcancre; idiot; stupide
• 通とおり抜ぬけるto go through; to pass through; to get through; to cut across
• 気きを抜ぬくto lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
• すり抜ぬけるto slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to make one's way through · to get around; to elude (e.g. the law); to evade

Continuer