Kanji 撤 : « retirer, enlever, désarmer »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 撤

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 撤てっ退たいévacuation; révocation; rappel; repli
• 撤てっ回かいrétractation; révocation; rappel; retrait
• 撤てっ収しゅうremoval (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.) · withdrawal (of troops); pulling out; evacuation; retreat
• 撤てっ去きょrévocation; rappel; retrait; suppression
• 前ぜん言げん撤てっ回かいtaking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
• 撤てっ廃ぱいabolition; abrogation; d'un bout à l'autre de; du début à la fin
• 戦せん略りゃく的てき撤てっ退たいstrategic withdrawal; strategic retreat
• 撤てっ兵ぺいrepli des troupes; repliement des troupes
• 白はく紙し撤てっ回かいcomplete revocation; total retraction
• 全ぜん面めん撤てっ退たいtotal (full-scale) withdrawal; complete pullout (pullback)
• 規き制せい撤てっ廃ぱいabolition of regulations; deregulation
• 全ぜん艦かん撤てっ退たいAll ships retreat (military command); complete ship withdrawal

Continuer