Kanji 机 : « bureau, table »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 机

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 机つくえbureau
• 机つくえに向むかうto sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.
• 机き上じょうsur le papier; théorique
• 長なが机づくえlong desk; long table
• 勉べん強きょう机づくえstudy desk
• 机き上じょうの空くう論ろんdiscussion académique; théorie abstraite
• 文机low Japanese-style desk (for reading and writing)
• 事じ務む机づくえbureau (meuble); table de travail
• 机つくえを並ならべるto work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; to put (one's) desks side by side
• 学がく習しゅう机づくえchild desk
• 小こ机づくえsmall desk
• 書かき物もの机づくえécritoire; bureau

Continuer