Kanji 枚 : « feuille de, compteur d'objets plats »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 枚

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 一いち枚まいune feuille, un objet plat (compteur)
• 枚まい(compteur des objets plats, comme des feuilles)
• 二に枚まいtwo sheets (of paper or other flat objects)
• 三さん枚まいthree flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.) · cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
• 数すう枚まいseveral sheets (flat objects)
• 枚まい数すうnombre de feuilles (ou d'objets plats)
• 二に枚まい目めhandsome man · actor in a love scene
• 一いち枚まい岩いわmonolith; large slab of rock · unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
• 三さん枚まい目めcomedian; actor who plays comic roles · figure of fun; laughing stock
• 一いち枚まい上うわ手てone step higher; one better; cut above; one up
• 一いち枚まい噛かむto participate in (as a member); to get involved in
• 千せん枚まい1000 sheets (of paper); many pages · book tripe; bible tripe; leaf tripe; beef omasum

Continuer