Kanji 柱 : « poteau, cylindre, support »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 柱

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 柱はしらpilier; poteau
• 電でん柱ちゅうpoteau électrique; poteau télégraphique; poteau téléphonique
• 支し柱ちゅうappui; attache; colonne; pilier (fig.)
• 火ひ柱ばしらpillar of fire; blazing column
• 氷柱icicle · ice pillar (for cooling a room)
• 円えん柱ちゅうcolonne; cylindre
• 水みず柱ばしらcolumn of water; water column
• 石せき柱ちゅうstone pillar
• 柱はしら時計どけいwall clock; grandfather clock
• 電でん信しん柱ばしらtelephone pole
• 人ひと柱ばしらperson who died for a cause · guinea pig (for a new product or service); test subject; sacrificial lamb; early adopter
• 柱ちゅうbridge (of a koto, etc.) · cylinder; prism

Continuer