Kanji 段 : « étape, marche, escalier »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 段

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 普ふ段だんd'habitude; d'ordinaire; habituellement; toujours
• 階かい段だんescaliers
• 手しゅ段だんmesures; moyen
• 段だん階かいétape; gradation
• 段だん々だんpar étapes; petit à petit; progressivement
• 値ね段だんcoût; prix
• 段だんmarche; escalier; (rangée de) points de couture; (rangée de) mailles · grade; rang; niveau; échelon
• 一いち段だんd'autant plus; plus · une partie (de discours)
• 普ふ段だんからd'habitude, au quotidien, régulièrement
• 格かく段だんdramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable · (far) better; exceptional
• 階かい段だんを上のぼるto go up the stairs; to climb the stairs
• 一いち段だん落らくpause

Continuer