Kanji 泡 : « bulle, mousse, écume »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 泡

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 泡あわécume; bulle; mousse
• 泡あわ立だつbouillonner; mousser
• 水みずの泡あわbubble on the surface of water · (coming to) nothing; naught
• 泡あわ立だてるto beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
• 気き泡ほうbulle (d'air)
• 泡あわを食くうperdre la tête
• 泡沫うたかたbubble on surface of liquid · ephemeral; transient
• 一ひと泡あわ吹ふかせるto give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow
• 水すい泡ほうécume; bulle; mousse · rien
• 発はっ泡ぽうスチロールstyrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
• 水すい泡ほうに帰きするto come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
• 泡あわが立たつto bubble; to foam; to froth

Continuer