Kanji 深 : « profond, augmenter, intensifier »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 深

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 深ふかいprofond
• 深しん刻こくgrave; sérieux
• 深しん呼こ吸きゅうrespiration profonde ; respirer profondément
• 興きょう味み深ぶかいtrès intéressant
• 深しん夜やtard dans la nuit
• 深ふか々ぶかtrès profondément (s'incliner, s'enfoncer)
• 深ふかめるapprofondir; intensifier; renforcer
• 深ふかまるs'approfondir; s'intensifier; se renforcer
• 奥おく深ふかいprofound; deep · deep (of a cave, etc.); innermost; interior
• 注ちゅう意い深ぶかいattentif; prudent; soigneux
• 意い味み深しんwith profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive
• 感かん慨がい深ぶかいdeeply emotive; moving

Continuer