Kanji 減 : « diminuer, réduire, décliner »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 減

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 減へるôter; diminuer; réduire
• 減へらすdécroître; diminuer; réduire; raccourcir
• いい加か減げんau hasard; irresponsable; juste; modéré
• 加か減げんétat de santé; addition et soustraction; ajustement; influence du temps
• 手て加か減げんmeasuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack · adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion; going easy (on someone)
• 減げん少しょうdéclin; diminution; réduction
• 腹はらが減へるto become hungry
• いい加か減げんにするto put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
• いい加か減げんにしろthat's enough!; cut it out!; get a life!
• 軽けい減げんabatement; reduction
• 腹はら減へったI'm hungry
• 減げん速そくdécélération

Continuer