JLPT N1 · 15 traits
Kanji 潮 : « marée, eau salée, opportunité »
Le kanji 潮 signifie « marée, eau salée, opportunité ». Il s'écrit en 15 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit チョウ en on'yomi et しお, うしお en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
チョウ
Kun'yomi (lecture japonaise)
しおうしお
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | marée, eau salée, opportunité |
|---|---|
| Traits | 15 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | 6e année |
| Rang de fréquence | 1231 sur 2 501 |
Mots courants avec 潮
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 潮flux et reflux; marée (marée haute et marée basse) · eau salée
- 紅潮flush; blush
- 最高潮climax; peak; zenith; apex
- 潮風sea breeze; salty wind; briny air
- 潮時heure de marée · bonne occasion; moment propice; occasion favorable
- 風潮courant · tendance
- 血潮spurt of blood · hot-bloodedness; hot blood; ardour
- 頬を紅潮させるto blush; to have flushed cheeks
- 潮流courant maritime · courant spirituel; tendance
- 潮騒roar of the sea; sound of waves
- 潮吹きspouting (of a whale); blowing (water and air) · Mactra veneriformis (species of trough shell)
- 潮の流れsweep of the tide; drift of the tide; tidal current
Continuer
Lire du japonais réel, pas des listes
Une liste de kanji ne fait pas lire. KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.