Kanji 火 : « feu »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 火

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 火ひfeu; flamme
• 花はな火びfeux d'artifice
• 火か事じincendie
• 火ひをつけるto ignite; to set fire to · to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
• 火ひ花ばなétincelle
• 火傷やけどbrûlure
• 火ほ照てるto feel hot; to flush; to burn
• 火か力りょくà vapeur; énergie thermique
• 火かTuesday · fire (second of the five elements)
• 火か薬やくpoudre; poudre à canon
• 火か炎えんflame; blaze
• 火ひ種だねlive coals (for firelighting) · cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger

Continuer