JLPT N1 · 9 traits
Kanji 狭 : « étroit, exigu, serré »
Le kanji 狭 signifie « étroit, exigu, serré, se contracter ». Il s'écrit en 9 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit キョウ, コウ en on'yomi et せま.い, せば.める, せば.まる, さ en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
キョウコウ
Kun'yomi (lecture japonaise)
せま.いせば.めるせば.まるさ
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | étroit, exigu, serré, se contracter |
|---|---|
| Traits | 9 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 1346 sur 2 501 |
Mots courants avec 狭
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 狭いétroit; confiné; petit
- 狭間gap; narrow space between things; interstice · valley; gorge; ravine
- 狭まるse contracter; se rétrécir
- 狭めるréduire; rétrécir; restreindre
- 所狭しとcrowded; packed; crammed; cramped
- 手狭narrow; small; cramped
- 狭苦しいà l'étroit; resserré
- 狭narrowness; being cramped; being almost full
- 肩身が狭いfeeling ashamed; feeling of one's inferiority
- 狭量étroitesse d'esprit
- 肩身の狭いashamed
- 心が狭いnarrow-minded
Continuer
Lire un vrai texte japonais
KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.
