JLPT N1 · 18 traits
Kanji 癖 : « manie, mauvaise habitude, vice »
Le kanji 癖 signifie « manie, mauvaise habitude, vice, trait (caractère), défaut, frisé ». Il s'écrit en 18 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit ヘキ en on'yomi et くせ, くせ.に en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
ヘキ
Kun'yomi (lecture japonaise)
くせくせ.に
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | manie, mauvaise habitude, vice, trait (caractère), défaut, frisé |
|---|---|
| Traits | 18 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 1973 sur 2 501 |
Mots courants avec 癖
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 癖(mauvaise) habitude; défaut
- その癖and yet; even so; nonetheless; for all that
- 性癖penchant; prédisposition
- 口癖façon de parler; phrase fétiche
- 悪い癖bad habit; bad habits
- 癖になるto become a habit; to be addictive; to be moreish
- 寝癖hair disarranged during sleep; bed hair · habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep
- 潔癖maniaque de la propreté
- 癖のあるquirky; idiosyncratic
- 悪癖mauvaises manières
- 潔癖症fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc. · clean-freak
- 手癖having sticky fingers; compulsive thievery · habitual movement of one's hands
Continuer
Lire du japonais réel, pas des listes
Une liste de kanji ne fait pas lire. KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.