Kanji 稿 : « brouillon, copie, manuscrit »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 稿

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 原げん稿こうmanuscrit (original)
• 投とう稿こうcontribution (à un journal); proposition d'article; soumission
• 原げん稿こう用よう紙しpapier pour manuscrit
• 稿こうmanuscript; version; draft
• 草そう稿こうbrouillon; esquisse; manuscrit
• 原げん稿こう料りょうmanuscript fee; payment for a piece of writing
• 入にゅう稿こうsending (a manuscript, artwork, etc.) to the printer · receiving a manuscript (from the author)
• 寄き稿こうcontribution (e.g. to newspaper)
• 改かい稿こうrevising (a manuscript); rewriting · revised manuscript
• 投とう稿こう者しゃcontributor; poster; submitter
• 初しょ稿こうfirst draft; first proof
• 原げん稿こう紙しmanuscript paper

Continuer