Kanji 簿 : « registre, livre (comptes, annuaire) »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 簿

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 名めい簿ぼannuaire; liste de noms; registre
• 帳ちょう簿ぼlivre de comptes; registre
• 簿ぼ価かbook value
• 出しゅっ席せき簿ぼattendance record
• 裏うら帳ちょう簿ぼsecret accounts; second set of accounts
• 家か計けい簿ぼlivre de compte familial
• 通つう信しん簿ぼreport card
• 事じ件けん簿ぼcase file
• 簿ぼ記きcomptabilité
• 鹵ろ簿ぼImperial cortege (procession)
• 登とう記き簿ぼregister
• 乗じょう客きゃく名めい簿ぼlist of passengers; passenger manifest; passenger register

Continuer