Kanji 績 : « performance, cocons non déroulés »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 績

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 成せい績せきperformances; résultats
• 功こう績せきaccomplissement; action méritoire; performance
• 実じっ績せきaccomplissement réel; résultat concret
• 業ぎょう績せきcontribution; résultat; travail
• 戦せん績せきwar or military record; score; military achievements; results
• 好こう成せい績せきgood results
• 成せい績せき表ひょうcarnet de notes
• 成せい績せき優ゆう秀しゅう者しゃhigh achiever; student with good academic results
• 紡ぼう績せきfilage; filature
• 実じっ績せきを残のこすto accomplish something; to leave a mark; to make an impression; to build a track record
• 営えい業ぎょう成せい績せきbusiness results; business performance
• 学がく業ぎょう成せい績せきschool record; scholastic performance

Continuer