Kanji 聴 : « écouter, têtu, vilain »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 聴

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 聴ちょう覚かくaudition; ouïe (sens)
• 幻げん聴ちょうauditory hallucination
• 事じ情じょう聴ちょう取しゅinquiry; enquiry; investigation; (police) interview
• 盗とう聴ちょうinterception (email); wiretap; bug
• 吹聴spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing
• 聴ちょう衆しゅうauditeur; auditoire; public
• 視し聴ちょう者しゃviewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
• 盗とう聴ちょう器きlistening device; bug; wiretap
• 聴ちょう取しゅécoute; audition; ouïe · réception radio
• 視し聴ちょうlooking and listening; (television) viewing; watching · (public) attention; interest
• 拝はい聴ちょうlistening respectfully
• 聴ちょう力りょくhearing ability

Continuer