Kanji 被 : « subir, couvrir, voile »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 被

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 被ひ害がいdégâts; dommage; ravages
• 被かぶるmettre; porter; se couvrir; se verser de (liquide)
• 被ひ害がい者しゃblessé; victime
• 被かぶせるcharger; couvrir de; recouvrir de; verser (liquide)
• 被ひindicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
• 覆おおい被かぶさるto hang over; to cover · to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
• 被こうむるendurer; souffrir
• 被ひ害がいを受うけるto be damaged; to receive damage
• 被ひ告こく人にんaccusé; prévenu (dans un tribunal)
• 被ひ弾だんbeing shot; being bombed
• 被ひ告こくaccusé; coupable; prévenu
• 被ひ疑ぎ者しゃsuspect

Continuer