Kanji 評 : « évaluer, critiquer, commenter »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 評

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 評ひょう価かévaluer; apprécier (quelque chose); estimer (un prix)
• 評ひょう判ばんnotoriété; popularité; réputation; rumeur
• 評ひょうするto evaluate; to appraise; to comment on
• 好こう評ひょうfavorable reception; good reputation; popularity
• 批ひ評ひょうcommentaire; critique; examen
• 悪あく評ひょうbad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism
• 定てい評ひょうestablished reputation
• 過か大だい評ひょう価かoverestimation; overrating; overvaluing
• 評ひょう判ばんになるto be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
• 評ひょう議ぎ会かいcouncil (consultatory, advisory); board of trustees
• 過か小しょう評ひょう価かunderestimation; undervaluation
• 自じ己こ評ひょう価かself-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem

Continuer