Kanji 辺 : « environs, frontière, voisinage »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 辺

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 辺あたりproximité; voisinage
• 周しゅう辺へん(informatique) Périphériques; banlieue; circonférence; environs
• その辺へんpar là, dans les environs · environ, à peu près
• この辺あたりpar ici, dans ce coin, aux alentours
• この辺へんpar ici, dans ce coin, dans le coin · à ce point, dans cette mesure, à peu près là
• 辺へんla proximité; les alentours
• その辺あたりthereabouts; vicinity; that area · that situation; those circumstances
• 辺へん境きょうremote region; outlying district; border district; frontier
• 天てっ辺ぺんcime; faîte; sommet
• 近きん辺ぺんenvirons; proximité; voisinage
• 窓まど辺べby the window
• 浜はま辺べbord de mer; plage

Continuer