Kanji 込 : « encombré, mélange, en gros »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 込

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 巻まき込こむengager; engloutir; entortiller; impliquer
• 突つっ込こむse fourrer dans (une mauvaise affaire); se lancer dans
• 飛とび込こむplonger; sauter; se jeter; se précipiter
• 込こめるinclure; introduire; mettre dans
• 込こむêtre bondé; être encombré; être plein
• 落おち込こむdevenir sombre, triste; survenir de manière inattendu; tomber
• 乗のり込こむembarquer; monter dans · pénétrer
• 入はいり込こむpénétrer dans, s'introduire, se glisser · s'enfoncer, se plonger dans
• 持もち込こむapporter; introduire; loger
• 飲のみ込こむapprendre; avaler tout rond; comprendre; déglutir
• 吸すい込こむaspirer; humer; inhaler
• 踏ふみ込こむs'introduire dans, faire une descente (police) · aller au fond de, s'attaquer à (un problème)

Continuer