JLPT N3 · 12 traits
Kanji 過 : « passer, dépasser, excéder »
Le kanji 過 signifie « passer, dépasser, excéder, erreur ». Il s'écrit en 12 traits, appartient au niveau JLPT N3 et se lit カ en on'yomi et す.ぎる, す.ごす, あやま.ち, あやま.つ, よぎ.る en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
カ
Kun'yomi (lecture japonaise)
す.ぎるす.ごすあやま.ちあやま.つよぎ.る
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | passer, dépasser, excéder, erreur |
|---|---|
| Traits | 12 |
| Niveau JLPT | N3 |
| Année scolaire au Japon | 5e année |
| Rang de fréquence | 285 sur 2 501 |
Mots courants avec 過
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 過ぎるdépasser; passer; s'écouler (le temps); trop (+verbe)
- 過ごすpasser (le temps)
- 過去le passé; le précédent; les temps anciens
- 過ぎaprès; passé
- 経過cours; déroulement; développement
- に過ぎないn'être rien de plus que, ne faire que, simplement
- 通り過ぎるpasser devant
- 通過passage
- 過程processus
- 過剰excès
- 過酷severe; harsh; hard; cruel
- 見過ごすlaisser échapper; laisser passer; manquer
Continuer
Lire un vrai texte japonais
KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.
