Kanji 郎 : « fils (enfant), compteur de fils »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 郎

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 野や郎ろうcoquin; vaurien
• この野や郎ろうyou bastard!; you son of a bitch!
• 郎ろうnth son · lang; official title in ancient China
• 馬ば鹿か野や郎ろうgoddamn idiot; moron; nitwit
• 三郎third son · Occella iburia (species of poacher)
• 野や郎ろうどもbastards; guys; lads
• 新しん郎ろうbridegroom
• 下げ郎ろうservant; valet; menial
• 新しん郎ろう新しん婦ぷfuturs conjoints; jeunes mariés
• 女じょ郎ろうprostitute (esp. Edo period)
• 一いち族ぞく郎ろう党とうone's family and followers; one's whole clan
• 浦うら島しま太た郎ろうUrashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later

Continuer