Kanji 錬 : « endurcir, améliorer, entrainer »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 錬

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 鍛たん錬れんdurcissement; endurcissement; entraînement; travail (du fer)
• 錬れん金きん術じゅつalchimie
• 錬れん金きん術じゅつ師しalchemist
• 錬れん成せいentraînement; préparation
• 百ひゃく戦せん錬れん磨まveteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten
• 精せい錬れんrefining; refinement; smelting · training
• 自じ己こ鍛たん錬れんself-discipline; self-improvement
• 錬ねるto temper (steel)
• 錬れん鉄てつwrought iron
• 鋼はがねの錬れん金きん術じゅつ師しFullmetal Alchemist (manga by Hiromu Arakawa; media franchise)
• 百ひゃく錬れんwell-tempered; well drilled; well trained
• 精せい錬れん所しょraffinerie

Continuer