JLPT N1 · 18 traits
Kanji 鯉 : « carpe »
Le kanji 鯉 signifie « carpe ». Il s'écrit en 18 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit リ en on'yomi et こい en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
リ
Kun'yomi (lecture japonaise)
こい
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | carpe |
|---|---|
| Traits | 18 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 2369 sur 2 501 |
Mots courants avec 鯉
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 鯉carpe
- 鯉口を切るto loosen one's sword slightly in the scabbard
- 鯉口opening of a scabbard; mouth of a sword sheath · style of shirt with carp-mouth shaped sleeves
- 錦鯉coloured carp; colored carp
- 鯉のぼりkoinobori; carp streamer; carp-shaped windsock traditionally flown to celebrate the Children's Day in May
- 緋鯉red carp; golden carp
- まな板の鯉someone doomed to their fate; fish on the chopping board
- 真鯉black carp; black koi
- 養鯉carp breeding
- 似鯉Hemibarbus barbus (species of cyprinid)
- 寒鯉koi carp caught during the cold season
Continuer
Lire du japonais réel, pas des listes
Une liste de kanji ne fait pas lire. KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.