KanjiYome
Tableau des hiragana
Les 46 hiragana de base, leurs 25 variantes à dakuten et handakuten et les 33 sons contractés, avec leur transcription en romaji. Les hiragana servent à écrire les mots japonais d'origine, les terminaisons de verbes et les particules : c'est le premier alphabet à apprendre, et il s'acquiert en quelques jours.
Les 46 sons de base
| あa | いi | うu | えe | おo |
| かka | きki | くku | けke | こko |
| さsa | しshi | すsu | せse | そso |
| たta | ちchi | つtsu | てte | とto |
| なna | にni | ぬnu | ねne | のno |
| はha | ひhi | ふfu | へhe | ほho |
| まma | みmi | むmu | めme | もmo |
| やya | ゆyu | よyo | ||
| らra | りri | るru | れre | ろro |
| わwa | をwo | |||
| んn |
Dakuten et handakuten
| がga | ぎgi | ぐgu | げge | ごgo |
| ざza | じji | ずzu | ぜze | ぞzo |
| だda | ぢji | づzu | でde | どdo |
| ばba | びbi | ぶbu | べbe | ぼbo |
| ぱpa | ぴpi | ぷpu | ぺpe | ぽpo |
Sons contractés (yōon)
| きゃkya | きゅkyu | きょkyo |
| しゃsha | しゅshu | しょsho |
| ちゃcha | ちゅchu | ちょcho |
| にゃnya | にゅnyu | にょnyo |
| ひゃhya | ひゅhyu | ひょhyo |
| みゃmya | みゅmyu | みょmyo |
| りゃrya | りゅryu | りょryo |
| ぎゃgya | ぎゅgyu | ぎょgyo |
| じゃja | じゅju | じょjo |
| びゃbya | びゅbyu | びょbyo |
| ぴゃpya | ぴゅpyu | ぴょpyo |
Le japonais s'écrit avec trois systèmes en même temps : les kana pour la grammaire et les mots japonais, les katakana pour les emprunts, et les kanji pour les racines de sens. Savoir lire les kana ne suffit donc pas à lire une phrase réelle — c'est exactement le mur que KanjiYome fait tomber, en posant la lecture au-dessus de chaque kanji.
Les kana sont appris. Et maintenant ?
Après les kana, le vrai obstacle sont les kanji. KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, pour qu'on puisse lire avant de tout connaître.