Kanji 換 : « échanger, remplacer, convertir »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 換

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 交こう換かんéchange; équivalent (?); compensation (financière); réciprocité
• 引ひき換かえcontre (de l'argent); d'un autre côté; en échange; par contre
• 転てん換かんchangement; conversion; reconversion · changement de direction; diversion; virage
• 変へん換かんchangement; transformation
• 気き分ぶん転てん換かんchange of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
• 言いい換かえるdire d'une autre façon; expliquer en d'autres termes
• 書かき換かえるto rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
• 乗のり換かえるchanger (de train); faire un changement
• 置おき換かえるto move (something) to another location; to change the position of; to rearrange · to replace; to exchange; to switch; to change
• 方ほう向こう転てん換かんchange of course
• 情じょう報ほう交こう換かんexchange of information
• 換かん金きんrealization (of goods into money); conversion (into money); liquidation

Continuer