Kanji 逆 : « inverse, contraire, opposé »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 逆

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 真ま逆さかle cas échéant; pas possible!
• 逆ぎゃくcontraire; inverse; opposé
• 逆さからうaller à l'encontre de; défier; désobéir; résister
• 逆ぎゃく転てんchangement brusque; renversement; volte-face
• 真ま逆ぎゃくthe exact opposite
• 逆ぎゃくに言いえばif anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
• 逆ぎゃく効こう果かeffet contraire; résultat inverse
• 反はん逆ぎゃくinsurection; mutinerie; rebellion; trahison
• 逆さかさà l'envers; inverse; renversé
• 逆さか恨うらみbeing resented (by someone one holds resentment towards) · responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; resentment caused by a misunderstanding
• 逆ぎゃく流りゅうbackward flow; backflow; countercurrent; reflux
• 逆上のぼせるêtre fou de quelqu'un ou quelque chose; avoir des vertiges (dus à un afflux de sang dans la tête); devenir orgueilleux; ne plus être en mesure de juger correctement à cause de sentiments trop forts

Continuer