Kanji 盆 : « bassin, fête des lanternes (oBon), plateau »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 盆

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• お盆ぼんfête des lanternes, d'o-bon
• 盆ぼんFête bouddhique des morts; Fête des lanternes; plateau
• 盆ぼん地ちbassin (en géographie); bassin synclinal (en géologie); plaine; vallée
• 盆ぼん踊おどりdanse de la Fête de Bon
• 盆ぼん栽さいarbre nain
• 盆ぼん暗くらstupid; half-witted; dull-witted; thickheaded · blockhead; idiot; dimwit
• 盆ぼん休やすみBon holidays (in mid-August); Bon holiday period
• 盆ぼんと正しょう月がつthe Bon Festival and New Year · two great things (happening at the same time)
• 覆ふく水すい盆ぼんに返かえらずce qui est fait est fait
• 盂う蘭ら盆ぼんBon festival (Buddhist ceremony held around July 15); Feast of Lanterns
• 盆ぼんの窪くぼhollow at nape of the neck · toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)
• 和わ三さん盆ぼんwasanbon; fine-grained Japanese sugar (traditionally used in wagashi) · wagashi sweets made from wasanbon

Continuer