Kanji 丑 : « signe de la 2ème branche terrestre, signe du Boeuf (zodiaque), 1 à 3 heures du matin »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 丑

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 丑うしthe Ox (second sign of the Chinese zodiac) · hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)
• 丑うし三みつ時どきdead of night; middle of the night; midnight · third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
• 丑うしの刻こく参まいりcursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
• 草くさ木きも眠ねむる丑うし三みつ時どきdead of night (when even the trees and plants sleep)
• 土ど用ようの丑うしの日ひmidsummer day of the ox (traditionally marked by eating eel)
• 丑うしの日ひday of the Ox (esp. in midsummer or midwinter)
• 己つちのと丑うしEarth Ox (26th term of the sexagenary cycle, e.g. 1949, 2009, 2069)
• 癸みずのと丑うしWater Ox (50th term of the sexagenary cycle, e.g. 1913, 1973, 2033)
• 乙きのと丑うしWood Ox (2nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)
• 丁丑Fire Ox (14th term of the sexagenary cycle, e.g. 1937, 1997, 2057)
• 丑うし年どしyear of the Ox
• 土ど用よう丑うしの日ひmidsummer day of the ox (traditionally marked by eating eel)

Continuer