Kanji 免 : « excuser, licenciement »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 免

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 御ご免めんdésolé; merci (je m'excuse pour votre dérangement); pardon; prendre congé
• 御ご免めんなさいje vous demande pardon; excusez-moi
• 免まぬがれるéchapper à; éviter; être exempté; s'évader
• 免めん許きょautorisation; certificat; license; permis
• 免めんじてin consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
• 免めん疫えきimmunisation; immunité
• 免めん除じょdispense; exemption; exonération
• 免めん罪ざい符ふindulgence (esp. in the Catholic Church); pardon · excuse; justification; rationalization
• お役やく御ご免めんdismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; being relieved of a duty · discarding; throwing away; becoming useless
• 免めんdismissal; discharge
• 免めん許きょ証しょうlicence; permis
• 無む罪ざい放ほう免めんacquittal

Continuer