Kanji 寧 : « plutôt, de préférence, paisible »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 寧

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 寧むしろassez; au lieu; meilleur; plutôt
• 丁てい寧ねいaimable; attentif; consciencieux; poli
• ご丁てい寧ねいpolite; courteous; civil · careful; close; thorough; conscientious
• 安あん寧ねいordre publique
• 懇こん切せつ丁てい寧ねいkind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
• 丁てい寧ねい語ごpolite language (e.g. masu, desu)
• 安あん寧ねい秩ちつ序じょloi et ordre
• 寧ねい日じつpeaceful day
• 遼りょう寧ねい省しょうLiaoning Province (China)
• 康こう寧ねいtranquility; tranquillity; peacefulness
• 寧ねい静せいcalm; peace; tranquility
• 丁てい寧ねい体たいpolite style; polite Japanese

Continuer