Kanji 幕 : « rideaux, guirlande, acte (théâtre) »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 幕

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 幕まくrideau; voile; pavoisement · acte (dans une pièce de théâtre)
• 黒くろ幕まくblack curtain · wirepuller; mastermind; backroom manipulator; éminence grise
• 剣けん幕まくthreatening attitude; menacing look; angry look
• 幕ばく府ふgouvernement shogounal; shogounat
• 天てん幕まくdecorative curtain hung from the ceiling · tent; pavilion; marquee
• 開かい幕まくlever de rideau
• 幕まくを閉とじるto lower the curtain (at the end of a play) · to come to an end; to finish
• 一ひと幕まくone act (of a play) · scene; event
• 弾だん幕まく(artillery) barrage · bullet hell; curtain fire; screen-filling barrage of (usu. slow-moving) enemy bullets
• 煙えん幕まくsmokescreen
• 幕まく開あけrise of the curtain; opening of a play · beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
• 幕まくを下おろすto lower the curtain (at the end of a play) · to come to an end; to finish

Continuer